 |
>осуществлению: пробуждение великого народа, погрязшего в рабстве и низости, к истинному чувству нравственного достоинства и свободы; бескровное низложение притеснителей с ..
-- Дорогие солдаты,-- ораторствовал фельдкурат Ибл,-- представьте себе: сейчас сорок восьмой год и только что победоносно окончилась битва у Кустоццы...
Он, как мне кажется, вовсе не был недоброжелательным, скорее, я бы сказал, наоборот, но просто он не выносил дураков...
Ресиверы Onkyo TX-SR706E от салона Солярис.ру
Смотрите также:
Иоганн Гете. Основные произведения
Н. Вильмонт. Разговоры немецких беженцев. Комментарии
Роман Белоусов. Иоганн Вольфганг и Шарлотта Гете и Буфф, любовная история
100 Великих Любовников. Иоганн Гете
Человек и природа (По балладе И. В. Гете «Лесной царь»)
Роль злого начала в судьбе человека (По трагедии «Фауст» И. В. Гете)
Великий немецкий поэт и мыслитель
Вы читаете «Рейнеке-лис», страница 1 (прочитано 0%)
Иоганн Вольфганг Гете. Рейнеке-лис
Поэма
Песнь первая.
Был чудесный весенний праздник - троицын день. В зеленые одежды
нарядился лес, мягким нежно-зеленым ковром покрылись поля. На горах и
холмах, на деревьях, в кустах и на огородах садов снова запели звонкоголосые
птицы. Долины и луга запестрели и сладко запахли цветами. Разукрасилась
земля, празднично сияло небо.
Король зверей и птиц лев по имени Нобель, собирался задать в своем
дворце веселый пир. Ко всем знатным четвероногим и крылатым вельможам
королевства были разосланы гонцы с приглашением. Отказаться никто не имел
права.
Постепенно все собрались. Не хватало только Рейнеке-лиса. Слишком уж
много преступлений совершил этот плут, чтобы рискнуть показаться на глаза
тем, кто его обидел. А не пострадал от него только один барсук Гримбарт, да
и тот доводился лису племянником.
Трудно было сосчитать все жалобы, которые поступали на лиса.
Вот и теперь, едва только гости собрались, как вперед вышел волк
Изергим в окружении своих родных и друзей.
- Милостивейший наш государь! - начал он свою речь. - Всем известно,
какой вы великий и мудрый правитель, всем известны ваши доброта и
справедливость. Примите же мою жалобу на Рейнеке-лиса, от которого я
натерпелся слишком много горя и позора. Он не раз гнусно оскорблял мою жену,
он искалечил моих бедных детей, трое из которых ослепли.
Я мог бы рассказывать о его преступлениях целую неделю и то не
пересказал бы всего.
Мое терпение иссякло, государь, и я должен ему отомстить во что бы то
ни стало!
Потом песик Пустолайчик стал было рассказывать по-французски, как
Рейнеке похитил у него зимой последний кусочек колбасы. Но тут, злобно шипя,
вскочил со своего места раздраженный кот Гинце.
- О великий наш государь! - вкрадчиво промяукал он. - Поверьте, что
никто во всем собрании не пострадал от Рейнеке так, как вы сами. Лис
подрывает ваш авторитет - многие боятся его теперь больше, чем вас, своего
короля. А собачья жалоба - глупость, и Пустолайчику следовало бы
помалкивать. Ведь колбаса, о которой он тут рассказывает, была не его, а
моя! А дело было так. Отправился я однажды ночью на охоту. Иду - на дороге
мельница. Я вошел. Хозяйка спала. Я увидел колбасу и унес ее...
Грозное рычание леопарда заглушило последние его слова:
- Довольно болтать! Всем известно, что Рейнеке вор и разбойник,
способный на любое преступление. Всем известно, что лакомый кусок для него
дороже чести всего дворянства.
Не далее чем вчера он прикинулся вдруг кротким, богобоязненным пастырем
и вздумал учить нашего скромного и безобидного зайца Лямпе молитвенному
пению. Сели они
друг против друга и стали петь псалмы.
Тем временем:
... И уже казалось, что гохштадтцам
никогда не смыть пятна позора, как новая эпоха принесла Южной Германии -
футбол.
Форварды Гохштадта возбуждали всеобщее удивление; они гнались за мячом
так же быстро, как их предки за убегавшими тиллингенцами. Мяч в ворота
противника они забивали с такой же непреодолимой силой, как тараны их
предков когда-то разбивали ворота города Тиллингена.
Сыгранность и спаянность всей команды гохштадцев, полубеков, полуцентра
и крыльев преодолевала живую преграду тел, закрывавшую путь к неприятельским
воротам. Однажды даже вышло так, что вместе с мячом они вбили в ворота
противника своего собственного бека.
Удары их были чудовищны. Мяч, который они вбили в ворота враждебной
команды, свалил голкипера, пробил сетку, оторвал ухо одному зрителю, убил
собаку, игравшую недалеко за полем, и сбил с ног шедшего там прохожего.
Это-один пример.
Второй пример: при матче "Гохштадт" против "Ингольштадта" гол, забитый
первыми, потребовал двух жертв,- голкипер и мяч испустили дух. Игру пришлось
прервать на десять минут, пока не пришел новый голкипер и не принесли новый
мяч.
Возвращаясь с поля, гохштадцы могли гордо распевать свой военный гимн:
Кто поцелуй срывает
С девичьих нежных губ,
Кто лучше гол вбивает,
Чем наш гохштадтский клуб?
Гоална, гоалиа, урр-ра!
В спортивной хронике их игру называли необычайно упорной, а одна
провинциальная газета писала в отчете об их последнем матче, что это был не
футбол, а страшный
суд. В другой газете писали, что встреча команд "Гохштадт" -
"Рингельсхайм" напоминает борьбу за Верден.
В осеннем сезоне гохштадтцы, зелено-голубые, могли похвастаться
следующими успехами: перебили ног-28 пар; сломали ребер-49; вывихнутых и
сломанных рук-13 пар; перебитых носов-52; сломанных лопаток-16; поврежденных
переносиц- 19; ударов в живот, сопряженных с выбытием противников из
строя-32; выбитых зубов-4 дюжины...
